戸籍謄本を自分で翻訳・英訳するためのテンプレートを集めました。Word・Excell・PDF・Pagesデータ形式から選べます。
私は医療を学ぶため渡米したことをきっかけにビザを申請しました。そのとき提出する書類を英訳したのですが、ビザを受領したあと翻訳のために作成したテンプレートをプレゼントすると、たくさんの方に喜んでいただきました。ビザ申請という大変なイベントが少しでもらくになるようにと専用サイトを公開しました。みなさんの旅立ちが良いものとなりますように。
戸籍謄本
基本情報
英訳テンプレート
日本語の注釈入りテンプレート(Word/Excell/Pages/PDF)
注釈なしテンプレート(Word/Excell/Pages/PDF)
住民票
旅程表
英訳テンプレート
ブランクテンプレート(Word/Excell/Pages/PDF)
旅程表:ブランクテンプレート(Excell)